diff --git a/docs/android_app/HANDOFF_DEVELOPMENT.md b/docs/android_app/HANDOFF_DEVELOPMENT.md
index 2e022c2..860b6ba 100644
--- a/docs/android_app/HANDOFF_DEVELOPMENT.md
+++ b/docs/android_app/HANDOFF_DEVELOPMENT.md
@@ -56,7 +56,7 @@ android/app/src/main/kotlin/com/mag160c/thermal/
 ├─ ui/theme/Theme.kt         M3 动态取色（Android12+）
 ├─ ui/live/                  ★实时画面（最核心）
 │  ├─ LiveViewModel.kt      状态机/演示模式/多点测温/追踪开关/拍照/录像/inset上报
-│  ├─ LiveScreen.kt         稳定单分支布局：顶栏控制条(恒顶部,适配挖孔屏)+SurfaceView
+│  ├─ LiveScreen.kt         稳定单分支相机布局：顶栏4控制项+底部快门区(相册/拍照/录像)+SurfaceView
 │  └─ LiveRenderer.kt       SurfaceView 软件渲染：图像恒90°旋转(3:4竖)钉在竖屏框架固定区域,
 │                           文字恒屏幕水平；色标条/圆圈标记/中心温OSD
 ├─ ui/gallery/              相册页（MediaStore DCIM/MAG160C 扫描 + 内嵌JPEG缩略图 + 运行时媒体权限）
@@ -164,9 +164,19 @@ git -C C:\Project\MAG160C commit -m "android: ..."
 
 ## 7. 当前状态与待办
 
-**已完成**：核心管线移植（字节级验证）、USB 层、实时画面（竖图固定+顶栏控制+底栏导航+
-圆圈标记+大色标+演示模式）、拍照 MDT 容器→MediaStore、MP4 录像、媒体库、离线分析查看器、
-PDF 报告、任务解析、设置页、Android16 沉浸（状态栏隐藏+挖孔适配+fullSensor）、乱码多次修复。
+**已完成**：核心管线移植（字节级验证）、USB 层、实时画面（相机式布局：
+顶栏4控制项 FFC/变倍/追踪/调色板 + 底部快门区 相册/拍照/录像 + 底导航）、
+图标文字按物理持机朝向补偿旋转（加速度计）、演示模式、拍照 MDT 容器→MediaStore、
+MP4 录像、媒体库、离线分析查看器、PDF 报告、任务解析、设置页、Android16 沉浸
+（状态栏隐藏+竖屏锁定+挖孔安全区）、乱码多次修复。
+
+**布局约定（最终，勿回退）**：
+- Activity **锁定竖屏**（`portrait`），构图钉死手机竖屏框架：顶栏/热像区域/快门区/底导航
+  绝对位置永不随手机物理旋转变化（屏显方向永远对应镜头方向）。
+- 图标/文字持机朝向补偿：`ui/DeviceOrientation`（加速度计，真机约定 y=+9.81=0°；
+  模拟器是反的重力约定）→ `rotationZ=-φ`（Compose）/`canvas.rotate(-φ)`（Canvas）。
+- 顶栏 `uiTopPx` 必须挂在 `safeDrawing` inset **之前**（包含挖孔安全区，否则真机热像
+  顶端被顶栏盖住）；`uiBottomPx` = 底导航高 + 快门区高。
 
 **待办**（记录在 session_state.md）：
 1. 真机 USB 实测：温度绝对值标定、FFC/录像/MDT 保存端到端。
@@ -183,4 +193,42 @@ PDF 报告、任务解析、设置页、Android16 沉浸（状态栏隐藏+挖
 - C 参考实现（Kotlin 管线的蓝本）：`csdk/src/mag160c_render.c`、`mag160c_temp.c`、`mag160c_ir.c`
 - PC 参考工具：`analysis/render_offline.c`、`analysis/gen_kotlin_tables.py`
 - 预览截图：`analysis/preview/preview_*.png`
-- APK 产物：`build-artifacts/mag160c-app-debug.apk`
\ No newline at end of file
+- APK 产物：`build-artifacts/mag160c-app-debug.apk`
+
+## 9. 下一轮提示词（交付新模型直接用）
+
+> 你是本项目的续任开发者。请先完整阅读 `C:\Project\MAG160C\docs\android_app\HANDOFF_DEVELOPMENT.md`
+> 和 `C:\Project\MAG160C\docs\android_app\session_state.md`、`docs\android_app\reverse_apk_features.md`、
+> `C:\Project\MAG160C\analysis\protocol_spec.md`，再继续开发。
+> 项目根 `C:\Project\MAG160C` 是 git 仓库，源码在 `android\`（Gradle 工程，package
+> `com.mag160c.thermal`）。Android 16 已适配，目标是一个 MAG160C 热像仪（160×120, 15fps,
+> USB VID 0x833C PID 1）统一 APP。
+>
+> 当前已完成到第 9 轮反馈修复：核心渲染管线 Kotlin 移植（逐字节验证）、USB 层、
+> 相机式实时布局（顶栏4控制项+底部快门区+底导航）、图标文字持机朝向补偿旋转、
+> 演示模式（无设备用真实管线+DDT渲染合成帧）、拍照MDT存MediaStore、MP4录像、
+> 媒体库、离线分析、PDF报告、任务解析、设置页、Android16沉浸（竖屏锁定+挖孔适配）。
+>
+> 硬性约定（勿回退）：① Activity 竖屏锁定 `portrait`，构图钉死手机竖屏框架，
+>   屏显方向必须始终对应镜头方向；图标/文字用 `ui/DeviceOrientation`（加速度计，
+>   真机约定 y=+9.81=0°）补偿旋转。② 源码全 UTF-8；python 读写必须显式
+>   `encoding='utf-8'`（本机默认 GBK，裸写会乱码）。③ 图标用双弧圆+直线/矩形。
+>
+> 下一步建议按 session_state.md「待办」推进：
+> 1. 真机 USB 实测——温度绝对值标定（对 DDT 核对 counts→毫度）；
+> 2. 网络互连远程预览——UDP 广播自动发现 + 手动内网 IP，主机手机插热像仪、
+>   局域网另一台手机远程实时预览（自定义轻量协议：控制通道 JSON + 图像流，
+>   不走厂商 33596/33597）；
+> 3. 离线 MDT 温度解码（ConvertResponse2Temperature + 标定参数）；
+> 4. 厂商 12 调色板精确提取；5. 可见光 PIP 融合、云模块（Retrofit opt-in 预留）。
+>
+> 构建/提交：
+> ```powershell
+> cd C:\Project\MAG160C\android; $env:JAVA_HOME="C:\Program Files\Zulu\zulu-21"
+> & "C:\Tools\gradle-8.14.3\bin\gradle.bat" :app:assembleDebug --no-daemon
+> & "C:\Tools\gradle-8.14.3\bin\gradle.bat" test --no-daemon
+> git -C C:\Project\MAG160C add -A; git -C C:\Project\MAG160C commit -m "android: ..."
+> ```
+> 环境：`C:\Tools\gradle-8.14.3`、JDK Zulu 21、SDK `C:\Users\ZXC\AppData\Local\Android\Sdk`、
+> AVD `Medium_Phone_API_36.1`。注意：git 工作树里有大量与本任务无关的脏文件
+> （`.tools/`、`IR_Camera_SDK/`、`csdk/`、`analysis/` 等），**不要提交它们**，只提交你的改动。
\ No newline at end of file