android: revert image to locked orientation (user decision); keep official-style manual rotate/flip settings

docs/android_app/real_device_checklist.md

@@ -56,10 +56,11 @@
 | # | 操作 | 预期 | 通过标准 |
 |---|------|------|----------|
 | 25 | 竖屏正持，观察画面 | （无日志） | 画面正常；中心温读数与手摸/环境常识一致（**不是 -161℃、不是 108℃ 这类离谱值**） |
-| 26 | 手持手机**顺时针转 90°**（横过来），观察画面内容 | （无日志） | **场景方向不变**（画面内容跟着手反向补偿），顶栏/底栏文字仍可读；不是整个场景跟着转 |
+| 26 | 手持手机转四个方向（0/90/180/270），观察画面内容 | （无日志） | **画面内容始终不动**（图像锁定在竖屏框架，与第四/五轮约定一致）；顶栏/底栏文字仍随持机朝向保持可读 |
 | 27 | 点"追踪"关闭 | （无日志） | **最高温和最低温两个标记同时消失**；再点开→两个都出现（此前最低温标记关不掉） |
 | 28 | 点 FFC，紧盯最高/最低温读数 | `[cmd] FFC(0) write=8/8` | 读数**不出现 ~150℃ 的瞬时跳变**（可短暂保持不变，但不得跳到离谱值） |
-| 29 | 设置页"旋转USB画面"依次选 0/90/180/270° | （无日志） | 画面按所选角度整体旋转，用于修正传感器安装方向 |
+| 29 | 设置页"旋转USB画面"依次选 0/90/180/270° | （无日志） | 画面按所选角度整体旋转（在锁定基准 90° 之上叠加），用于修正传感器安装方向 |
+| 29b | 设置页开"竖直翻转"，同时"旋转USB画面"设为 90° | （无日志） | 这是用户实测能把画面转到另一方向的组合；**它等价于"水平翻转 + 旋转270°"**（只差一次水平镜像）——若 90°+竖直翻转 看着左右是反的，改用 270°+水平翻转 |
 | 30 | 设置页"水平翻转"/"竖直翻转"开关 | （无日志） | 画面镜像；与官方 app 的同名设置表现一致 |
 | 31 | 横屏持机时观察色标条 | （无日志） | 色标条**两端**的最高/最低温数字紧贴色条两端，**不与色条重叠**、不偏移 |
 | 32 | 分析页打开一张 MDT，观察顶部温度条 | （无日志） | 温度条显示"中心/最低/最高"，数值与拍照时实时页读数接近 |